Newsletter 27.10.2022

Newsletter vom 27. Oktober 2022

Achtung Zeitumstellung!

Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit, die Zeitumstellung von Sommer- auf Winterzeit steht an.    Weiterlesen

Sonderbeilage “Wild und Jagd in Südtirol”

Diese Woche in der Tageszeitung Dolomiten.   Weiterlesen

Radio Tirol Vereinszeit: Südtiroler Dackelklub

Der Südtiroler Dackelklub zu Gast bei Radio Tirol.   Weiterlesen

Attenzione al cambio di orario!

Attenzione al cambio di orario!

27 ottobre 2022

Il prossimo fine settimana, con il cambio dell’orario da quello legale a quello solare, annuncia ufficialmente l’avvicinarsi dell’inverno, mentre l’estate e ormai anche gran parte dell’autunno, contrariamente a quanto le attuali temperature farebbero pensare, sono ormai alle nostre spalle.

Nella notte tra il 29 e il 30 ottobre, la lancetta dell’orologio andrà dunque riportata indietro di un’ora, in particolare alle 3 di notte, che torneranno ad essere le 2, permettendoci di dormire il mattino un’ora in più, per chi riesce. Di conseguenza la mattina albeggerà prima, in compenso la sera il buio anticiperà la sua discesa.

Il cambio dell’ora non rappresenta problema solo per noi umani, il cui orologio biologico fatica nei primi giorni a riadattarsi. Anche gli animali selvatici ne risentono, perché le loro migrazioni notturne improvvisamente si ritrovano ad essere nel bel mezzo del traffico dell’ora di punta. Non a caso in questo periodo si moltiplicano le collisioni con gli animali selvatici. Se però noi automobilisti seguiamo alcuni semplici consigli, possiamo prevenire gli incidenti, evitare sofferenza agli animali e salvaguardare anche il nostro portafoglio.

Per evitare il più possibile gli incidenti con la fauna selvatica, è necessario innanzitutto ridurre la velocità e, se possibile, utilizzare gli abbaglianti. Soprattutto di notte e al crepuscolo la selvaggina è molto attiva. Si raccomanda pertanto la massima prudenza in queste ore! Se guidando avvistate un animale selvatico sul bordo della strada, rallentate in modo controllato, abbassate le luci e suonate il clacson per farlo allontanare, se possibile. In nessun caso si deve proseguire normalmente, perché gli animali selvatici di solito non si arrestano sul bordo stradale per aspettare che l’auto passi, ma spesso saltano bruscamente sulla strada.

In caso di collisione, è necessario mettere in sicurezza il luogo dell’incidente e chiamare il numero di emergenza 112. La Centrale provinciale di emergenza, tramite le autorità forestali, informa l’agente venatorio o il rettore della riserva. La denuncia va fatta anche se l’animale colpito fugge, perché di solito rimane gravemente ferito e va a nascondersi nella boscaglia dopo la fuga. Se l’animale ferito rimane invece a terra, vicino alla strada, non bisogna assolutamente toccarlo. A volte, preso dal panico, potrebbe reagire in modo aggressivo.

Ulteriori importanti informazioni sul tema degli incidenti con la fauna selvatica sono disponibili: https://jagdverband.it/it/evitare-incidenti-con-fauna-selvatici/

torna inidetro

Sonderbeilage „Wild und Jagd in Südtirol“

Sonderbeilage „Wild und Jagd in Südtirol“

27. Oktober 2022

Die Sonderbeilage in der kommenden Samstagsausgabe der Tageszeitung Dolomiten vom 29. Oktober widmet sich dem Thema Jagd und Wild in Südtirol. Unter anderem geben Revierleiterin Karin Oberhammer, die beiden Jagdaufseher Andreas Gasslitter und Paul Gassebner, Jagdhornbläserin Stephanie Gapp, Influencerin Jasmin Stauder und der Revierleiter und Koch Hubert Gostner interessante Einblicke in die vielen Facetten der Jagd: Kitzrettung, Jagdhundewesen, Jagdmusik und Wildbret in der Küche.

Man kann gespannt sein! Wir wünschen eine gute Lektüre.

Zurück zur Übersicht

Radio Tirol Vereinszeit: Südtiroler Dackelklub

Radio Tirol Vereinszeit: Südtiroler Dackelklub

27. Oktober 2022

Am vergangenen Freitag war der Südtiroler Dackelklub zu Gast bei Radio Tirol und wurde als Verein der Woche gekürt. Die Obfrau Margit Matzoll stellt den Südtiroler Dackelklub vor und erzählt was den Dackel als Jagdbegleiter, aber auch als Familienhund so besonders macht. Neben dem regelmäßigen Austausch über Haltung, Erziehung und Ausbildung der Dackel sind dem Klub auch das Beisammensein und das Vereinsleben ein großes Anliegen.

Den sympathischen Beitrag zum Anschauen gibt es hier: www.radiotirol.it

Zurück zur Übersicht

Newsletter 20.10.2022

Newsletter del 20 ottobre 2022

Podcast Jagdzeit con il Dr. Prof. Markus Moling

Il teologo e appassionato ornitologo Dr. Prof. Markus Moling è ospite del noto podcast tedesco Jagdzeit.  Leggi di più

Convegno in Austria sul capriolo

“Von den Alpen bis zum Weingarten” (Dalle Alpi ai vigneti)  Leggi di più

Sfruttare al meglio la carne di selvaggina: taglio, insaccatura, stagionatura

Nel corso in lingua tedesca “Mehr aus Wildbret machen: Zerwirken, Wursten, Pökeln” ci sono ancora alcuni posti disponibili.  Leggi di più