Nessun risultato
La pagina richiesta non è stata trovata. Affina la tua ricerca, o utilizza la barra di navigazione qui sopra per trovare il post.
Durante l’assemblea plenaria dell’Associazione cacciatori Alto Adige, tenutasi ieri sera, il 22 maggio 2025, a Velturno, è stato presentato il nuovo volume dedicato alle usanze venatorie altoatesine: “Alte Hüte, gute Bräuche – Jägerbrauch in Südtirol” (Athesia). Il libro si propone come guida pratica per cacciatori e cacciatrici e come interessante contributo, ricco di immagini e curiosità, per gli appassionati di cultura popolare tirolese.
Attraverso domande concrete – come quando si dice Weidmannsheil o Weidmannsdank, quali giorni sono vietati alla caccia, perché si brinda con la mano sinistra, quando è obbligatorio indossare il cappello e quali termini del linguaggio venatorio vale la pena preservare – gli autori Ulrike Raffl e Heinrich Aukenthaler offrono una panoramica ricca e appassionata della tradizione venatoria locale. Un prezioso contributo visivo è stato fornito dalle cacciatrici Simone e Nicol Santer della Val Senales, che per un anno hanno sostituito il fucile con la macchina fotografica, documentando con grande sensibilità gli aspetti più autentici del mondo della caccia.
Per la prima volta è stato assegnato il nuovo premio per la protezione della fauna selvatica e della natura indetto dall’Associazione Cacciatori Alto Adige. Il riconoscimento, sostenuto finanziariamente dalla Cassa Raiffeisen, è destinato a realtà che si distinguono per l’impegno concreto nella tutela dell’ambiente e della fauna. Il Premio ambientale ACAA 2025 è andato alla riserva di caccia di Chiusa, i cui membri da anni portano avanti progetti concreti a favore della biodiversità. Solo nel 2024 hanno dedicato circa 1000 ore di volontariato a iniziative di miglioramento degli habitat, salvataggio dei caprioli, attività educative e monitoraggio faunistico.
Per il suo lungo impegno a favore della caccia altoatesina, all’ex governatore provinciale Luis Durnwalder è stata conferita la Grande onorificenza in oro costituita da una spilla e dal Diploma per meriti venatori dell’Associazione Cacciatori Alto Adige, L’ex Governatore è stato accolto dalla platea dei cacciatori (rettori e delegati delle riserve) con lungo applauso.
Anche il presidente della Provincia, Arno Kompatscher, ha partecipato all’assemblea plenaria. “In Alto Adige abbiamo un sistema venatorio eccezionalmente efficiente, il migliore in Italia. Chi si informa e conosce la realtà sa che la caccia altoatesina è una forma concreta di tutela dell’ambiente e della natura,” ha dichiarato Kompatscher.
Anche l’assessore provinciale Luis Walcher ha espresso apprezzamento per l’impegno dei cacciatori e la loro grande passione che “non conosce barriere linguistiche ed etniche, come dimostrano i tanti cacciatori di madrelingua italiana ben rappresentati nell’associazione venatoria altoatesina.”
Das jagdliche Brauchtum verbindet Jägerinnen und Jäger in ihrem Respekt vor Natur und Wild. Es enthält eine Vielfalt von Traditionen und ethischen Geboten, aber auch einige Tabus, die sich die Jägerschaft im Laufe der Zeit selbst auferlegt hat.
Unsere Mitarbeiterin Ulrike Raffl und der Jagdexperte Heinrich Aukenthaler haben sich gemeinsam mit einer Arbeitsgruppe diesem Thema gewidmet und ein Buch verfasst. Es soll den Jägerinnen und Jägern unseres Landes und darüber hinaus als Leitfaden dienen, was alles zum Selbstverständnis unserer Zunft gehört: was sich im jägerischen Tun geziemt, wie wir uns kleiden, wie wir freudige und traurige Ereignisse begehen und nicht zuletzt, welche jagdlichen Ausdrücke wir in unserem Wortschatz bewahren wollen.
Der von den Jägerinnen und Fotografinnen Simone und Nicol Santer wunderschön bebilderte Band stellt aber auch eine Tirolensie dar und richtet sich an alle an unserer Volkskultur interessierten Personen.
Alte Hüte, gute Bräuche – Jägerbrauch in Südtirol
Herausgeber: Südtiroler Jagdverband
Athesia-Verlag, Hardcover, 127 Seiten, bebildert und illustriert
Preis: 28 €
Das jagdliche Brauchtum verbindet Jägerinnen und Jäger in ihrem Respekt vor Natur und Wild. Es enthält eine Vielfalt von Traditionen und ethischen Geboten, aber auch einige Tabus, die sich die Jägerschaft im Laufe der Zeit selbst auferlegt hat.
Unsere Mitarbeiterin Ulrike Raffl und der Jagdexperte Heinrich Aukenthaler haben sich gemeinsam mit einer Arbeitsgruppe diesem Thema gewidmet und ein Buch verfasst. Es soll den Jägerinnen und Jägern unseres Landes und darüber hinaus als Leitfaden dienen, was alles zum Selbstverständnis unserer Zunft gehört: was sich im jägerischen Tun geziemt, wie wir uns kleiden, wie wir freudige und traurige Ereignisse begehen und nicht zuletzt, welche jagdlichen Ausdrücke wir in unserem Wortschatz bewahren wollen.
Der von den Jägerinnen und Fotografinnen Simone und Nicol Santer wunderschön bebilderte Band stellt aber auch eine Tirolensie dar und richtet sich an alle an unserer Volkskultur interessierten Personen.
Alte Hüte, gute Bräuche – Jägerbrauch in Südtirol
Herausgeber: Südtiroler Jagdverband
Athesia-Verlag
Hardcover, 127 Seiten, bebildert und illustriert
Ab sofort im Buchhandel erhältlich
Am Dienstag, den 13. Mai 2025 findet um 19 Uhr eine Podiumsdiskussion zum Thema „Wolf, Wald & Wild“ statt. Die Veranstaltung wird vom Verein Grünes Kreuz, für Jagd & Natur in Wien organisiert.
Wer es nicht schafft einen Kurztrip nach Wien zu unternehmen, kann die Veranstaltung auch online via Zoom verfolgen. Für die Online-Teilnahme ist keine Anmeldung notwendig.
Zoom-Link: https://us06web.zoom.us/j/81908357092?pwd=kaa84aTvRb6n0WTr9wnSE68DEONTat.1
Meeting-ID: 819 0835 7092 Kenncode: 095830
Weitere Details zur Veranstaltung auf der Webseite https://www.verein-grueneskreuz.at/details
Vortrag
Am 30. Mai, mit Beginn um 19:00 Uhr, referiert Stefan Mayer von der Schweißhundestation Südschwarzwald über das Verhalten vor, während und nach dem Schuss. Die Veranstaltung findet im Josef-Maschler-Haus in Tschars (Hauptstraße 20, 39020 Kastelbell-Tschars) statt.
Alle Jägerinnen und Jäger sind herzlich dazu eingeladen. Die Teilnahme am Vortrag ist kostenlos und es ist keine Anmeldung notwendig.
Weitere Infos zur Veranstaltung hier im Flyer.
Anschuss-Seminar
Am 1. Juni, mit Beginn um 9 Uhr, findet das Anschuss-Seminar mit Daniela und Stefan Mayer statt. Die beiden Nachsuche-Experten gehen auf alle wichtigen Themen rund um Anschuss, Anschussbeurteilung und Nachsuche ein. Am Vormittag findet eine theoretische Einführung statt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen geht es dann weiter zum praktischen Teil im Revier. Treffpunkt ist das Jägerheim Kastelbell/Tschars (Sportzone Schlums, Linterweg 1).
Alle interessierten Jägerinnen und Jäger sind herzlich eingeladen. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos. Anmeldungen bitte per Mail an: nadia.kollmann@jagdverband.it
Weitere Infos zur Veranstaltung hier.