Gemeinsames Buchprojekt der alpinen Jagdverbände

“Unwiderstehlich Wild”

Gemeinsames Buchprojekt der alpinen Jagdverbände

Bereits in der Vergangenheit arbeiteten der Südtiroler Jagdverband, der Bayerische und der Tiroler Jagdverband eng zusammen. Um diese Berührungspunkte auf „genussvolle Weise“ zum Ausdruck zu bringen, entstand das gemeinsame alpenländische Wild?Kochbuch „Unwiderstehlich Wild“, das soeben im Athesia?Tappeiner Verlag erschienen ist.

Klassische, innovative und Spezialitätenrezepte für Wild aus den Alpenregionen Südtirol, Tirol, Bayern und dem Kanton Aargau verführen zum Wildkochen und -essen. Die vier Landesverbände führen in die Welt der Jagd in den Alpengebieten ein und präsentieren jeweils zehn ihrer besten Wildrezepte. Einleitend zu jedem Kapitel porträtieren spannende Texte und stimmungsvolle Fotografien die vier Jagdgebiete. Dabei werden geläufige Gemeinsamkeiten aber auch interessante Unterschiede der Jagd in den vier Regionen geschildert. Wo darf man Murmeltiere schießen? In welchem Land sind Rebhühner eine Delikatesse? Rehhacktäschli aus der Schweiz, Gamslasagnette aus Südtirol, Murmeltierbraten in Rotweinmarinade aus Nordtirol oder Wildschweinkeule aus Bayern sind nur Beispiele der großartigen, sorgfältig ausgewählten und abgestimmten Gerichte mit frischen und unbedenklichen Fleischwaren. Ob Hirsch, Wildschwein, Gams oder Ente – dieses Kochbuch bietet für jeden Anlass ein passendes Wildrezept, jeweils mit exklusiven und atmosphärischen Bildern. Die besonderen und abwechslungsreichen Wildrezepte erhalten konkrete Angaben zum Nachkochen für Jedermann. Mit Beilagenlisten und Informationen über Bezugsquellen des Fleisches. Ein Muss für Liebhaber der Wild-Küche!

 

Unwiderstehlich Wild – Die besten Rezepte aus Südtirol, Tirol, Bayern und dem Aargau

128 Seiten – Hardcover – 195 x 260 mm – 25 € – ISBN 978?88?6839?422?6

Stambecco

Stambecco

Descrizione
Il mantello d’estate è grigio-bruno, d’inverno è grigio con un folto sottopelo. Gli arti sono nero-bruni, con il lato posteriore biancastro, come la parte mediana del ventre e dello specchio anale. Il maschio possiede una barba visibile sotto il mento. Gli arti sono solidi. Entrambi i sessi portano le corna. Quelle dei maschi sono decisamente più grandi rispetto a quelle delle femmine. Sulle corna dei maschi si formano annualmente circa due anelli ornamentali sporgenti.

Habitat
Versanti montani con ripidi pendii erbosi e un’elevata percentuale di rocce

Abitudini
In branco

Alimentazione
Erbe, licheni, germogli, aghi

Riproduzione: dicembre – gennaio
Periodo delle nascite: giugno
Numero dei cuccioli: 1 capretto l’anno

Altri animali selvatici (le traduzioni in lingua italiana sono in corso)

Capriolo

Corporatura leggera e alta sugli arti. Il mantello estivo è bruno- rossastro con specchio anale chiaro e poco sviluppato, quello invernale è grigio – bruno con specchio anale bianco. I cuccioli hanno il mantello …

Cervo

Il più grande ungulato dell’Alto Adige. Il mantello estivo è bruno- rossastro, con una linea scura lungo il dorso, quello invernale è grigio …

Camoscio

Il mantello estivo è giallo chiaro con una linea scura lungo il dorso, quello invernale quasi nero. I maschi in inverno hanno una lunga barba. Il muso è giallastro e ben …

Stambecco

Il mantello d’estate è grigio-bruno, d’inverno è grigio con un folto sottopelo. Gli arti sono nero-bruni, con il lato posteriore biancastro, come la parte mediana del ventre e dello specchio …

Lepre comune

In tutte le stagioni ha un pelo dorsale grigio-bruno, fianchi giallo-brunastri e ventre bianco. I padiglioni auricolari superano, se piegati in avanti, la punta del …

Marmotta

Manto grigio-bruno, corporatura compatta. Le orecchie sono piccole, le zampe e la coda …

Volpe

Il mantello sul dorso è rosso-bruno, gola e regione ventrale sono molto più chiare. La punta della coda è bianca. Il pelo in inverno diventa più folto.

Lupo

Corporatura snella e robusta con lunghi arti, coda pendente, spesso con la punta nera. Il colore è variabile…

Orso

Corporatura grande e robusta, orecchie e occhi piccoli, coda non visibile, colore bruno scuro uniforme…

Gallo cedrone

E’ il tetraonide maggiore. Il gallo ha colori appariscenti, nerastro con petto cangiante blu-verde, ali brune con specchio bianco, coda a ventaglio, nera con macchie bianche. Gallina con piumaggio a tinte mimetiche…

Gallo forcello

Gallo nero con collo e piumaggio dorsale di un lucente blu metallico, macchia bianca sull’ala e penne timoniere esterne ricurve a forma di falce. Caruncole rosso scarlatto. La gallina, più piccola, ha una colorazione mimetica bruna…

Francolino di monte

Gallo e gallina molto simili. Gallo con una vistosa macchia nera sulla gola. Entrambi i sessi hanno un ciuffetto di piume sulla testa. Piumaggio bruno vivace con disegno bianco e nero

Pernice bianca

Gallo e gallina molto simili. Gallo con una vistosa macchia nera sulla gola. Entrambi i sessi hanno un ciuffetto di piume sulla testa. Piumaggio bruno vivace con disegno bianco e nero …

Coturnice

Grandezza di un piccione domestico. Becco e zampe rossi, piumaggio grigio con un appariscente disegno sul capo e strie contrastate sui fianchi. Maschi e femmine uguali …

Germano reale

Splendido piumaggio del maschio, con testa verde bottiglia, becco giallo, colletto bianco, petto marrone-rossiccio scuro, specchio alare blu metallico. Le femmine sono poco appariscenti e macchiate di grigio-marrone …

Alzavola

La più piccola anatra autoctona…

Eignung zur Handhabung von Waffen (Maneggio armi)

Eignung zur Handhabung von Waffen (Maneggio armi)

 

Der Südtiroler Jagdverband ist Anlaufstelle für verschiedenste Fragen der Jägerschaft bzw. der Jägeranwärter. Darunter auch jene nach den Schießständen, wo es möglich ist, die Bescheinigung über die Eignung zur Handhabung von Waffen (certificato di idoneitá al maneggio armi) zu erhalten. Diese Bescheinigung muss dem Antrag um Ausstellung des Jagdgewehrscheins beigelegt werden.

Nachfolgend eine Liste der Schießstände, die diesen Service anbieten.

Schießstand Bozen:
www.tsnbolzano.it, Tel. 0471 280292 oder E-Mail info@tsnbolzano.it 

Schießstand Meran:
www.tsn-merano.it, Tel. 0473 237466 oder E-Mail tsn_merano@infinito.it            

Schießstand Kaltern  
www.sportschuetzen-kaltern.it Tel. 347 0895055 oder E-Mail info@sportschuetzen-kaltern.it

Schießstand Eppan    
www.sportschuetzen-eppan.it, Tel. 0471 664588 oder E-Mail schiesstand.stmichael@rolmail.net

Schießstand Goldrain
www.schiessstandgoldrain.it, Tel. 335 7709010 oder E-Mail schiessstand.goldrain@rolmail.net

Schießstand St. Lorenzen
www.sgsl.org, Tel. 0474 474549 oder E-Mail info@sgsl.org

Landesgesetz zur Entnahme von Groß-Raubwild verfassungskonform

Landesgesetz zur Entnahme von Groß-Raubwild verfassungskonform

Vor gut einem Jahr verabschiedete der Südtiroler Landtag auf Vorschlag von Landesrat Schuler ein Gesetz, das die Entnahme von Bären und Wölfen unter bestimmten Voraussetzungen ermöglicht. Darauf folgte ein Aufschrei, der seinesgleichen sucht. Der italienische Umweltminister zeigte sich in einem Interview mit der auflagenstärksten italienischen Tageszeitung empört darüber, dass „in Südtirol jetzt alle Bären und Wölfe getötet werden“. Aus anderen Kreisen wurde hingegen eine angebliche Verletzung des EU-Rechtes mokiert.
Vor wenigen Wochen übermittelte die Pressestelle des Verfassungsgerichtshofes eine einseitige Aussendung. Darin wird festgehalten, dass die Überprüfung durch das Höchstgericht ergeben hat, dass das Südtiroler Landesgesetz verfassungskonform und damit rechtmäßig ist. Die Urteilsbegründung ist zwar noch ausständig, aber eines lässt sich inzwischen festhalten: Der Wirbel, der um das Gesetz gemacht wurde, war umsonst. Das Gesetz selbst setzt geltendes EU-Recht (Art. 16 der FFH-Richtlinie) um, bindet jedoch den Staat letzten Endes in die Entscheidung ein, indem ein Gutachten bei der römischen Umweltbehörde ISPRA eingeholt werden muss. Das Land Tirol hat vor mehr als zehn Jahren eine ähnliche Gesetzesbestimmung verabschiedet, die jedoch kein Gutachten von zentraler Stelle vorsieht. Damals blieb jeder Aufschrei aus.

Lepre comune

Lepre comune

Descrizione
In tutte le stagioni ha un pelo dorsale grigio-bruno, fianchi giallo-brunastri e ventre bianco.
I padiglioni auricolari superano, se piegati in avanti, la punta del naso. La coda è nera di sopra, ma bianca di sotto.

Habitat
Territori coltivati e bosco fino a 2000 m di quota

Abitudini
Solitaria. In gruppo durante il periodo degli accoppiamenti. Attiva soprattutto la sera e di notte. Dorme e riposa nel covo.  I leprotti sono precoci a lasciare il nido, vengono partoriti singolarmente.

Alimentazione
Erbe, piante colturali, germogli e cortecce

Riproduzione: da gennaio
Periodo delle nascite: da marzo
Numero dei cuccioli: 2 – 5 leprotti per nidiata; 2 – 3 nidiate l’anno

Altri animali selvatici (le traduzioni in lingua italiana sono in corso)

Capriolo

Corporatura leggera e alta sugli arti. Il mantello estivo è bruno- rossastro con specchio anale chiaro e poco sviluppato, quello invernale è grigio – bruno con specchio anale bianco. I cuccioli hanno il mantello …

Cervo

Il più grande ungulato dell’Alto Adige. Il mantello estivo è bruno- rossastro, con una linea scura lungo il dorso, quello invernale è grigio …

Camoscio

Il mantello estivo è giallo chiaro con una linea scura lungo il dorso, quello invernale quasi nero. I maschi in inverno hanno una lunga barba. Il muso è giallastro e ben …

Stambecco

Il mantello d’estate è grigio-bruno, d’inverno è grigio con un folto sottopelo. Gli arti sono nero-bruni, con il lato posteriore biancastro, come la parte mediana del ventre e dello specchio …

Lepre comune

In tutte le stagioni ha un pelo dorsale grigio-bruno, fianchi giallo-brunastri e ventre bianco. I padiglioni auricolari superano, se piegati in avanti, la punta del …

Marmotta

Manto grigio-bruno, corporatura compatta. Le orecchie sono piccole, le zampe e la coda …

Volpe

Il mantello sul dorso è rosso-bruno, gola e regione ventrale sono molto più chiare. La punta della coda è bianca. Il pelo in inverno diventa più folto.

Lupo

Corporatura snella e robusta con lunghi arti, coda pendente, spesso con la punta nera. Il colore è variabile…

Orso

Corporatura grande e robusta, orecchie e occhi piccoli, coda non visibile, colore bruno scuro uniforme…

Gallo cedrone

E’ il tetraonide maggiore. Il gallo ha colori appariscenti, nerastro con petto cangiante blu-verde, ali brune con specchio bianco, coda a ventaglio, nera con macchie bianche. Gallina con piumaggio a tinte mimetiche…

Gallo forcello

Gallo nero con collo e piumaggio dorsale di un lucente blu metallico, macchia bianca sull’ala e penne timoniere esterne ricurve a forma di falce. Caruncole rosso scarlatto. La gallina, più piccola, ha una colorazione mimetica bruna…

Francolino di monte

Gallo e gallina molto simili. Gallo con una vistosa macchia nera sulla gola. Entrambi i sessi hanno un ciuffetto di piume sulla testa. Piumaggio bruno vivace con disegno bianco e nero

Pernice bianca

Gallo e gallina molto simili. Gallo con una vistosa macchia nera sulla gola. Entrambi i sessi hanno un ciuffetto di piume sulla testa. Piumaggio bruno vivace con disegno bianco e nero …

Coturnice

Grandezza di un piccione domestico. Becco e zampe rossi, piumaggio grigio con un appariscente disegno sul capo e strie contrastate sui fianchi. Maschi e femmine uguali …

Germano reale

Splendido piumaggio del maschio, con testa verde bottiglia, becco giallo, colletto bianco, petto marrone-rossiccio scuro, specchio alare blu metallico. Le femmine sono poco appariscenti e macchiate di grigio-marrone …

Alzavola

La più piccola anatra autoctona…